Roma 3:24

3:24 But they are justified ¹  freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.

Roma 5:15

5:15 But the gracious gift is not like the transgression. ²  For if the many died through the transgression of the one man, ³  how much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ multiply to the many!

Roma 5:17

5:17 For if, by the transgression of the one man, ⁴  death reigned through the one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ!

Roma 6:23

6:23 For the payoff ⁵  of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

[3:24]  ¹ tn Or “declared righteous.” Grk “being justified,” as a continuation of the preceding clause. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[5:15]  ² tn Grk “but not as the transgression, so also [is] the gracious gift.”

[5:15]  ³ sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14).

[5:17]  ⁴ sn Here the one man refers to Adam (cf. 5:14).

[6:23]  ⁵ tn A figurative extension of ὀψώνιον (oywnion), which refers to a soldier’s pay or wages. Here it refers to the end result of an activity, seen as something one receives back in return. In this case the activity is sin, and the translation “payoff” captures this thought. See also L&N 89.42.